Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e valori.
e valori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slot e valori
slots and values
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
metodi e valori
methodes and values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moralità e felicità.
morality and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) valori mobiliari
(e) transferable securities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2. principi e valori
2. principles and values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punteggiatura e valori maiuscoli
punctuation and uppercase values
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
filosofia, impegno e valori
work ethics, commitments and values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identità, missione e valori;
identities, mission and values;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dico soltanto per confermare quanto in realtà siamo simili.
i mention this merely to confirm how similar we in fact are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"no, no, tu non sei una pecora. io e te siamo simili.
you and i are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli parla di moralità e di mancanza di dignità.
he talks about morality and lack of dignity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
della moralità e dell’etica cristiana, della
the christian morality, in beneficence and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valuta e valore
currency and value
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 21
Quality:
collaborazione e valore aggiunto
partnering and added value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e = valore stimato
e = estimated value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gli farei un sacco di domande stupide, che nessun altro si è preoccupato di fargli, probabilmente un sacco sui gatti, poi circa il suo processo di scrittura… vorrei cercare di scoprire se siamo simili in qualche modo.
i’d ask him a lot of stupid questions, that nobody else would care about, probably a lot about cats, about his writing process… i would try to find out if we’re similar in any way “are we really alike?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. nozione e valore dell’originale
. notion and value of the original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: