Results for siano complici del cliente translation from Italian to English

del cliente
of customer

nome del cliente
customer name

disegno del cliente
drawing from customer

sono complici del peccato e non lo sanno".
"father forgive them, for they know not what they do. they are accomplices of sin and they do not know it".

siamo complici del loro omicidio,quindi siamo responsabili
we are accountable .

del client
of client

signor presidente, chi finanzia i complici del terrorismo rappresenta una vergogna per questo parlamento.
mr president, anyone who funds those involved in terrorism brings shame on this house.

in questa violazione si è complici del politico, poichè se ne sollecita l'intervento.
in such violation you become the accomplice of the politician, because you solicit his/her intervention.

alcuni dirigenti politici palestinesi si rendono complici del potere coloniale e razzista di israele in maniera insidiosa.
some palestinian political leaders are complicit in maintaining israelâ s colonial and racist rule.

per essere franchi, noi riteniamo che il consiglio dei ministri, la commissione e il parlamento europeo siano complici nell' ingannare l' opinione pubblica.
putting it bluntly, we believe that the council of ministers, the commission and the european parliament are complicit in a deception of the public.

giuseppe montesano, invece di lodare i beats perché avevano prestato soccorso, li aveva incriminati quali complici del santcroce (!).
police commissioner giuseppe montesano, instead of praising the five beats, incriminated them as accomplices of salvatore santacroce, who, meanwhile, had escaped to capture.

il cristiano kula divenne così un complice del crimine.
the christian kula thus became an accomplice to murder.

la cia è più o meno complice del crimine organizzato e viceversa.
the cia is more or less an accomplice of organized crime and vice versa.

ma l'implicazione che algeria e niger, specialmente la prima, siano complici del transito di combattenti tuareg e d'armi dalla libia al mali è di cattivo presagio in termini di estensione delle accuse e delle azioni occidentali nella regione.
but the implication that algeria and niger, especially the first, are complicit in the transit of tuareg fighters and arms from libya to mali is ominous in terms of expanding western accusations – and actions – in the region.

oggi questa minoranza paga collettivamente, in quanto accusata di essere stata complice del regime di milosevic.
today, it is collectively paying the price for being a so-called accomplice in the milosevic regime.

complice del successo dello strumento e della sua sempre più capillare diffusione, è lo sviluppo tecnologico che sta vivendo il mondo delle telecomunicazioni.
its success is due to the technological development of telecommunication instruments.

signora presidente, personalmente ho votato la censura perché non voglio essere complice del comportamento della commissione in questa grave faccenda!
madam president, i voted in favour of the censure motion because i do not wish to be an accomplice of the commission in this serious affair.

con il loro impegno in giappone, taiwan e sudest asiatico, gli stati uniti possono non sospettare di chiunque sia complice del riarmo cinese?
with its commitments in japan, taiwan and south-east asia, can the united states be anything other than wary of anyone complicit in rearming china?

nelle occasioni rare in cui le vittime portano denuncia, o la polizia è informata, la polizia non indaga rendendosi complice del silenzio(omerta)!
in rare occasions in which the victims carry denunciation, or the police is informed, the police does not inquire, becoming accomplice of hush (the cospiracy of silence)!