Results for siete andati translation from Italian to English

siete andati
they have gone after

dove siete andati?
where did you go?

siete andati tutti
you all went

probabilmente, siete andati in:
probabilmente, siete andati in:

siete andati oltre i nostri poteri.
you have gone beyond our powers.

che cosa dunque siete andati a vedere?
then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?

non solo siete andati la 'miglio supplementare’
not only did you go the ‘extra mile’

e allora, che cosa siete andati a vedere?
then why did you go out?

per fare sciopero siete andati alla ricerca di un sindacato…
did you look for a union to go on strike?

allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
but what went you out to see? a prophet?

26 allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
26 but what went ye out to see? a prophet?

e disse al popolo: «siete andati troppo a gerusalemme!
and said unto them, it is too much for you to go up to jerusalem:

7:26 allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
26 "but what did you go out to see? a prophet?

quando è stata l'ultima volta che siete andati a ballare?
when was the last time you danced? laughed really heartily?

11:9 e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
9 "but what did you go out to see? a prophet?

il vostro obiettivo è la nostra soddisfazione.. nel mio caso siete andati ben oltre.
your objective is our satisfaction… in my case i would say you have gone much further.

la realtà è che la ditta sarà là per lungo tempo dopo che voi siete andati via.
the reality is that probably the firm will be there long after you are gone.

matteo 11:9 e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.

non siete andati in cerca delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza.
the weak ye have not strengthened, and the sick one ye have not healed, and the broken ye have not bound up, and the driven away have not brought back, and the lost ye have not sought, and with might ye have ruled them and with rigour. 5

14 lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?».
14 saul’s uncle told him and to his young man, “where did you go?”