Results for siete fratelli translation from Italian to English

il prete dei credenti e voi siete fratelli.
the priesthood of believers are called brethren.

ricordatevi che siete fratelli, che maria è vostra madre, che siete tutti chiamati alla stessa eredità che è il cielo».
remember that you are brothers, that mary is your mother, that you are all called to the same inheritance, which is heaven.»

7:3 edna domandò loro: di dove siete, fratelli?, ed essi risposero: siamo dei figli di nèftali, deportati a ninive.
7:3 and raguel asked them, from whence are ye, brethren? to whom they said, we are of the sons of nephthalim, which are captives in nineve.

26 e il giorno seguente egli comparve fra loro, mentre contendevano, e cercava di riconciliarli, dicendo: o uomini, voi siete fratelli, perché fate torto gli uni agli altri?
26 and the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

il giorno dopo si presentò in mezzo a loro mentre stavano litigando e si adoperò per metterli d'accordo, dicendo: siete fratelli; perché vi insultate l'un l'altro?
and the day following, he shewed himself to them when they were at strife; and would have reconciled them in peace, saying: men, ye are brethren; why hurt you one another?

voi potete aiutarmi affinché l’amore per cui mio figlio è morto, ma poi anche risorto, vinca nuovamente. perciò vi invito, apostoli miei, a cercare di vedere in ogni creatura di dio, in tutti i miei figli, qualcosa di buono e a cercare di comprenderli . figli miei, tutti voi siete fratelli e sorelle per mezzo del medesimo spirito santo. voi, ricolmi d’amore verso mio figlio, potete raccontare a tutti coloro che non hanno conosciuto questo amore ciò che voi conoscete.
you can help me to have the love, for the sake of which my son died and then resurrected, win anew. therefore, i am calling you, my apostles, to try to see something good in every creature of god, in all of my children, and to try to understand them. my children, you are all brothers and sisters through the same holy spirit. you, filled with love for my son, can speak of what you know to all those who have not come to know that love.