Results for sii fiduciosa, io lo sono translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sii fiduciosa, io lo sono

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"lo sono."

English

"i just am."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io lo amo

English

i love him

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io lo adoro

English

i love it

Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io lo spero.

English

i hope so.

Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo capisco, perchè anche io lo sono.

English

i understand that, so am i.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lei era felice e fiduciosa, io ero disperata.

English

she was very happy and confident, and i was simply desperate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo

English

be ye followers of me, even as i also am of christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.

English

be ye followers of me, as i also am of christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.

English

1 followers of me become ye, as i also [am] of christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

11:1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.

English

christian order 1 be imitators of me, just as i also am of christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora vedete che io, io lo sono e nessun altro è dio accanto a me.

English

"learn then that i, i alone, am god, and there is no god besides me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anche la risposta di gesù è senza ambiguità: "io lo sono!

English

jesus' answer is also without any ambiguity: "i am!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come bernadette. loro ci dicono: se tu sei povero, io lo sono più di te.

English

like bernadette.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio? ed egli disse loro: lo dite voi stessi: io lo sono".

English

he replied to them, "you say that i am."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

deuteronomio 32:39 ora vedete che io, io lo sono e nessun altro è dio accanto a me.

English

deuteronomy 32:39 ¶ see now that i, even i, am he, and there is no god with me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le sue ultime parole sono per sua madre: «ciao, sii felice, perché io lo sono!», poi stringe la mano di suo padre.

English

her last words were for her mother: “ciao (goodbye), be happy, because i am!”, then she clasped her father’s hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a voler essere ottimisti, e io lo sono, si direbbe che da qui si può e si deve ripartire verso un futuro migliore.

English

an optimist would say, and i am one, that from here on things can and must get better.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io spero che voi abbiate successo e che possiate far divenire vegetariano l intero mondo. io lo sono da 30 anni.

English

i hope that you are very successful and will be able to make the whole world vegetarian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quell'uomo mi disse: "vado a cercare un dottore, non è cattolico e neppure io lo sono".

English

he said, "and he's not a roman catholic, and neither am i." and that dear man didn't have a car, but he hitched up a horse and buggy and he drove nine miles to get a doctor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

70 e tutti dissero:sei tu dunque il figliuol di dio? ed egli rispose loro:voi lo dite, poiché io lo sono.

English

70 then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,113,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK