Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sii forte sii tua
sé fuerte sé tuyo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii forte, mia cara.
be strong, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii forte e coraggioso
stay strong beautiful
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii
0coderr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii forte and non arrenderti mai
stay strong and never give up
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dicono "sii forte" si ma
they say ?be strong?, ok but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo sii forte e fatti animo!'
only be strong and courageous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii forte – sii coraggioso – non temere!
be strong, be brave, and do not be afraid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fai parlare attraverso te gesù. sii forte.
“let jesus talk through you. be strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credi in te stesso sii forte e non mollare mai
believe in yourself and never give up
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà messo a morte . solo, sii forte e coraggioso».
he shall be put to death : only be strong and of a good courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sii forte e coraggioso .." (giosuè 1:5-6).
(joshua 1:5-6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ultima cosa che mi ha detto è stata "sii forte"
the last thing he said was, "be sound"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuttavia, lo spirito santo in me disse: sii forte e fiducioso.
however, the holy spirit in me said, “be strong and confident.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spera nel signore, sii forte, si rinfranchi il tuo cuore e spera nel signore
wait on the lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, i say, on the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coraggio, abbi pietà di te stessa, sii forte; sii una mamma forte".
have courage, have mercy on yourself, be strong, be a strong mother”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può darsi che moriremo tutti in questa lotta, ma tu, figlio mio, sii forte.
it may be that we shall all perish in this struggle, but you, my son, must be strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 io me ne vado per la strada di ogni uomo sulla terra. tu sii forte e mostrati uomo.
2 i go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«io me ne vado per la strada di ogni uomo sulla terra. tu sii forte e mostrati uomo.
i am going the way of all the earth: so be strong and be a man;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sii forte, non importa il tuo tavolo in contatto diretto con l'acqua, particolarmente caldo,
be strong no matter your tabletop into direct contact with water, especially hot,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: