Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
età minima di 8 anni e capacità di nuotare.
minimum age 8 years and know how to swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minore di 13 anni
under 13 years old
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
accetto queste condizioni e ho meno di 13 anni
i agree to these terms and am under 13 years of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 8 anni e 6 mesi:
at 8 yrs and 6 mos.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini di 13 anni o meno.
4 children 13 or younger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bambini e adolescenti di 8 anni di età ed oltre:
children and adolescents aged 8 years and above:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
follow-up mediano di 8 anni
median follow-up 8 years**
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il tubo ha una garanzia di 8 anni.
there is an 8-year warranty on the hose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gratuito per i minori di 8 anni
- free entrance for younger than 8 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di nascita: gli anziani di 8 anni
dob: people older than 8 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobileme è vietato ai minori di 13 anni.
mobileme is available to persons age 13 and older.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 6
Quality:
io, mia moglie e mia figlia di 8 anni.
myself, my wife and my daughter 8 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avere almeno un figlio che abbia meno di 13 anni
you have at least 1 child under 13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi il nostro sito compie la bellezza di 8 anni!
today this website is 8 years old!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini di 8 anni possono iniziare a praticare il surf?
can 8 years old kids start practicing surf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre te ne stavi a casa da solo all'età di 13 anni
while you were sittin' home alone at age thirteen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la partecipazione è aperta a tutte le persone che sono più vecchi di 8 anni e hanno la propria macchina fotografica digitale.
program participants receive a gift and a group photograph, and if they can participate in a monthly contest where the selected photos of the month. participation is open to all persons who are older than 8 years and have their own digital camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una aveva 4 anni e l altra 8 anni.
one was four years old, and the other was eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i figli simon (8 anni), david (6 anni) e yasmin (4 anni)
with the children simon (8 years), david (5 years) and yasmin (3 years old)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso proponeva che allo scadere del periodo transitorio di 8 anni e in maniera automatica sarebbe stata riconosciuta soltanto l'identificazione elettronica.
it proposed that, at the end of an eight-year transitional period, automatically, only electronic identification would be recognised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: