From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco la domanda.
here i hardly than help - ordered at the factory, and even of what to do there - do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole stevenson, capisco la sua richiesta.
mr stevenson, i understand your position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non capisco la vostra lingua.
i do not understand your language.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non capisco la posizione del consiglio.
i do not understand the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
circa i problemi di antere - sinceramente non capisco.
about the problems of anthers - honestly do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente non ci credo.
i honestly do not believe it.
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole telkämper, non capisco la sua domanda.
i do not understand your question, mr telkämper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non capisco la logica della classifica mensile.
non capisco la logica della classifica mensile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo non capisco la politica di questi grossi produttori.
i just do not understand the policy of those big makers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco la reazione di lot che offre le sue figlie
i do not understand lot’s reaction, where he is offering his daughters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, non capisco la ragione di cotanto dramma.
madam speaker, i do not see much cause for drama here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
crociata: sinceramente non capisco questa ipotesi, ventilata per esempio in gran bretagna.
crociata: frankly i don’t understand the idea, aired for example in great britain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente non so molto circa questo signore.
“sincerely, i don’t know much about the guy. i don’t know if he’s changed things over there where he is.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco la riluttanza ad accettarla: si tratta di uno strumento essenziale.
i cannot understand the reluctance to accept this. it really is an essential instrument.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dio capisce la tua situazione.
god understands your situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentile il personale . mi sono divertito a leggere commenti precedenti sopratutto o negativi che sinceramente non capisco ma soprstutto non condivido .
very kind staff. i enjoyed reading the previous comments above or negative soprstutto sincerely do not understand but i do not agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor ministro, non capisco la preoccupazione della presidenza britannica per i contratti multipli.
minister, i do not understand the british presidency’s concern about multiple contracts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinceramente non capisco perché il partito popolare europeo non voglia appoggiare alcune di queste giustissime richieste, che peraltro vengono appoggiate dalla commissione.
i honestly do not understand why the ppe does not want to support some of these very legitimate demands which, as a matter of fact, are supported by the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"e il professore non capisce la mimica?"
"can the professor understand the signs?" asked ida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting