Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visualizza e&sistente...
visualize e&xisting ...
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungi ad un elenco e&sistente nel pool
add to an &existing list in the pool
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi, in caso di diarrea severa e/o per sistente, si deve considerare l’interruzione del trattamento.
therefore, in the case of severe and/or persistent diarrhoea, discontinuation of therapy should be considered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la presidenza può, quando lo ritenga opportuno, segnatamente in caso di blocco per sistente, elaborare un compromesso su un aspetto specifico o sull'insieme di un te sto.
the presidency may, where it deems fit, particularly in the event of a long-standing stalemate, draw up a compromise on a specific aspect or on a whole text.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in un certo senso, gli approcci integrali sono "meta-paradigmi", o modi di riunire in s?n certo numero gi?sistente di paradigmi distinti in una rete interrelata di approcci che si arricchiscono a vicenda.
in a certain sense, integral approaches are "meta-paradigms," or ways to draw together an already existing number of separate paradigms into an interrelated network of approaches that are mutually enriching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting