Results for slogans translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

don’t like slogans

English

don’t like slogans

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunicati stampa, testi pubblicitari e slogans

English

press releases, advertising texts and slogans

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la musica, gli slogans, gli interventi scacciano la paura.

English

music, slogans, speeches expel the fear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia curiosità è sollecitata dagli slogans scritti sugli stands.

English

slogans written on the booths arose my curiosity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli slogans sono spesso gli stessi che si sentono in altre manifestazioni.

English

the slogans were often the same as those heard during other demonstrations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in altri posti voi trovate applausi, urla, slogans e ogni tipo di disturbo.

English

elsewhere you will find clapping, cheering, shouting, slogans and all kinds of disturbances.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sentenza sulla condanna ingiustificata di manifestanti non violenti per aver gridato degli slogans di sostegno a una manifestazione illegale ...

English

the decision on the unjustified sentence against non violent demonstrators for having shouted supporting slogans during an illegal demonstration ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli striscioni, gli slogans denunciano la politica coloniale di israele e l'inerzia della comunità internazionale.

English

the banners, slogans, condemned the colonial politics of israel and the inertia of the international community.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

oggetto:sentenza sulla condanna ingiustificata di manifestanti non violenti per aver gridato degli slogans di sostegno a una manifestazione illegale

English

subject:the decision on the unjustified sentence against non violent demonstrators for having shouted supporting slogans during an illegal demonstration

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si tratta, il più delle volte, di slogans populistici, intesi a sfruttare politicamente l’ondata di euroscetticismo.

English

for the most part these are populist slogans that seek to use the wave of euroscepticism for political gain.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

creare una unita' piu' profonda non avviene tramite slogans, canti e abbracci, ma con concentrazione e impegno.

English

bringing about deeper oneness is not done with slogans, songs or hugs, but with focus and commitment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli slogans degli africani esprimono la loro collera: "mai più questo", "ne abbiamo abbastanza".

English

the slogans reflect the anger of the africans: " never again " " enough is enough ".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

comunque, ci evidente che il grado di federazione possibile e lo sforzo necessario per effettuarlo deve essere determinato dal successo di creare organizzazioni a livello nazionale che saranno in grado di realizzare questo lavoro a livello internazionale, e non semplicemente di tirare fuori una serie di slogans.

English

however we believe the degree of federation possible and the amount of effort put into it must be determined on success at building national organisations capable of making such international work a reality rather then a matter of slogans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nei media si sono potuti vedere alcuni giovani baschi spagnoli sul muro di una prigione parigina che, con l'aiuto di striscioni e di slogans, chiedono l'avvicinamento dei prigionieri politici baschi.

English

the newspapers reported about the young spanish basques who climbed a prison wall in paris and used banners and slogans to ask to move the basques political prisoners closer to their home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così, invece di condannare i leaders della solidarietà, vorrei dire loro: forse siete stati male informati, forse siete stati ingannati dalla propaganda israeliana a volte ripetuta da pappagalli palestinesi, forse vi siete fissati su vecchi slogans talmente ripetuti da essere diventati parte integrante della vostra prospettiva.

English

so, instead of condemning solidarity leaders, i will just tell them, â maybe you are misinformed; maybe you have been deceived by israeli propaganda, sometimes parroted by palestinian uncle toms; maybe you are just fixated on certain slogans that youâ ve repeated so often that theyâ ve become almost intuitive from your perspective.â

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,278,209,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK