Results for smartycam translation from Italian to English

smartycam hd (1)
smartycam hd (1)

scegli la tua smartycam.
choose your smartycam.

smartycam è disponibile con:
smartycam is available with:

sono compatibili con le videocamere smartycam hd e smartycamgp.
they are compatible with the smartycam hd and smartycamgp.

smartycam hd visualizza sui filmati dati provenienti da varie fonti.
smartycam hd overlays all the data you need from different sources.

smartycam hd può essere accesa semplicemente dal logger al quale è collegata.
smartycam hd can be switched on by the logger it is connected to. switch-off is automatic, too: simply decide after what period of non-activity the camera will switch-off.

solodl può essere facilmente collegato a smartycam gp hd per ottenere un sistema potente.
solodl can easily be connected to the aim smartycam gp hd , creating an even more powerful system.

smartycam hd lo sa e si accende da sola, inizia a registrare da sola, si spegne da sola.
you have other things to worry about. smartycam hd is aware of that.

non è un caso che tante parti di una vettura da gara siano in alluminio ricavate dal pieno, come smartycam hd .
that is why smartycam hd is made in machinery molded aluminum, just like many competition car parts.

per questo smartycam gp hd è fatta in alluminio ricavato dal pieno, esattamente come molte parti di una vettura da gara.
that is why smartycam gp hd is made in machinery molded aluminum, just like many competition car parts.

essendo una telecamera progettata esclusivamente per il motorsport, smartycam gp hd è dotata di lenti specificatamente progettate per evitare la distorsione.
being a camera dedicated to motorsports, smartycam gp hd features lenses specifically designed to avoid distortion.

la telecamera smartycam, per una registrazione professionale delle immagini delle tue gare, con tutti i dati acquisiti e visualizzati in tempo reale.
smartycam on-board camera, for professional recording of your races, with your real-time data overlayed on videos.

che il vostro obiettivo sia fare il record sul giro o semplicemente delle belle riprese, smartycam cambierà completamente il vostro concetto di on-board camera.
be the fastest lap or just a nice video your objective, smartycam will completely change your concept of on-board camera.

i video di smartycam gp hd hanno la stessa qualità di altre telecamere hd ma i loro file sono più leggeri perché i parametri del sistema di compressione h264 sono stati ottimizzati per ottenere un perfetto bilanciamento tra qualità video e dimensioni del file.
smartycam gp hd videos have the same quality as other hd cameras but their files are smaller because the h264 compression system parameters have been optimized to a perfect balance between video quality and file size.

ecu bridge ed rpm bridge : due semplici sistemi che vengono utilizzati qualora si desideri visualizzare su display o videocamera smartycam hd i dati motore, senza che sia richiesta anche una registrazione dei medesimi.
ecu bridge and rpm bridge : these two systems are needed whenever engine data are to be visualized on a display or on a smartycam hd video, if no recording is required.

prima di procedere con l'installazione, è necessario verificare se il tuo veicolo è presente in questa lista; in caso affermativo, puoi installare subito smartycam gp hd.
to install the camera, it is necessary to check whether your car is included in this list; if so, smartycam gp hd can be installed immediately, following quick start manual tip.

a differenza delle tradizionali telecamere "multiuso", smartycam gp hd non presenta il problema della distorsione dell'immagine grazie al sensore cmos global shutter.
unlike generic multipurpose cameras, smartycam hd has been designed to avoid the problem of image distortion, thanks to the innovative global shutter cmos sensor.

consente di monitorare i tempi sul giro e tutti i dati provenienti dalla ecu e dagli accelerometri e dal gps incorporati nell'evo4, oltre a ricevere informazioni relative al funzionamento delle on-board camera smartycam hd.
you can keep constantly under control lap times and all values coming from the ecu, from the accelerometers and from the gps built in evo4, besides receiving information from the on-board camera smartycam hd.

a differenza delle tradizionali telecamere "multiuso", smartycam hd non presenta il problema della distorsione dell'immagine grazie al sensore cmos global shutter . cosa significa?
unlike generic multipurpose cameras, smartycam gp hd has been designed to avoid any kind of image distortion, like the wave effect, thanks to the innovative global shutter cmos sensor.