Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pezzo mancante
the missing jigsaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girare il pezzo.
turn the piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come smontare il gruppo
how to disassemble the group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi capovolgere il pezzo.
then flip the piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile smontare il dispositivo
could not unmount device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
girare il pezzo a lato.
turn the piece to the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo il pezzo su jackson:
here a piece of the article (just jackson):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere e pulire il pezzo
removing and cleaning the piece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pezzo è lavorato top down.
the piece is worked top down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pezzo può anche altitudine!
the piece can even altitude!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pesate il pezzo d'ambra.
weigh the piece of amber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile smontare il supporto . %3
media cannot be dismounted. %3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1010 pesanti 1000 kg o più il pezzo
1010 if weighing 1 000 kg or more each
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il pezzo più potente è lo stregone.
the most powerful piece is the "wizard".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
girare il pezzo, collegato alla testa.
turn the piece, connected to the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pezzo è pronto per essere decorato.
the baked enamel is then ready to be decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. togliere il pezzo di isolamento tagliato.
2. remove the cut-out piece of insulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pezzo che vuoi muovere poi dove vuoi muovere
the piece you wish to move then where you wish to move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così verrà sicuramente ordinato il pezzo corretto.
this guarantees that the correct spare parts are ordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile smontare il dispositivo di input/ output
unable to uninitialize input/ output device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: