Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im tanga para sa iyo
im a fool for you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga ako
correction over
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kong bakit nag pakatanga ako sa iyo
i don't know why i admired you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akit ako sa iyo
are you people drawn to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tanga ako sa pag-ibig
chasing pavements
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ako sa iyo!
i am crazy about you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaka tanga ako sayo
tanga
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko tanga ako
why are you doing this to me
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro tanga ako sa pagsasalita ngunit wala sa isip ko
i couldn’t wait to shake the dust off my shoes and begin classes at ou.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na siguro mag paka tanga ako sayo
i wait at the right time
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa karupokan ko . naging tanga ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ba tanga ako para ibigay ko? ŌvÔ
akala mo ba tanga ako para ibigay ko? ŌvÔ
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ninyo na tatanga-tanga ako parati.
and acting like i'm stupid all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin nyo tanga ako sa mga panloloko nyo sakin hindi nagkamali kayo ng taong niloko nyo
if you think i'm an idiot for your frauds on me you and the person you cheated on didn't make a mistake
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginamo ayan sinabi mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
tanginamo ayan said mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyempre, galing ako sa audition! tanga!
of course, i was in an audition you idiot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: