Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sociologia
sociology
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 23
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sociologia (11)
espanhol (11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda volta che ho dubitato della conoscenza scientifica generalmente accettata, che per le proprie caratteristiche è in rapporto diretto a quella precedente, riguarda il presunto carattere non ereditario dell'intelligenza, difeso dalla dottrina ufficiale della psicologia e della sociologia economica.
the second time i doubted generally accepted scientific knowledge, which, due to its characteristics, is very similar to the previous, was the supposed non-hereditary character of intelligence defended by the official doctrine of psychological and economic sociology.
altri rimaneggiamenti e sviluppi si ebbero poi nelle opere di lenin, in particolare in quell’impareggiabile opera di sociologia economica, purtroppo misconosciuta dai sociologi, che si chiama sviluppo del capitalismo in russia, nell’imperialismo ecc.
other reorganizations and developments have followed, in the works of lenin, especially in that unparalleled work of economic sociology, unfortunately ignored by sociologists, called the development of capitalism in russia, in imperialism, etc.