Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la missione si vive nella sofferenza.
the mission is lived in suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sebbene claudicante e in preda a vive sofferenze, egli non recede dal suo proposito.
though disabled and suffering the keenest pain, he does not relinquish his purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la musica vive dentro me, e questa è la mia sofferenza.
music living inside of me, and that's my suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vive la sofferenza di cristo, vivrà anche la sua vita da risorto.
who lives christ's suffering, will also live his life as a risen one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dono particolarmente significativo per chi vive nella sofferenza e nel dolore».
a particularly significant gift for those who live in suffering and in pain».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa rivela la grande sofferenza che egli vive in questo istante. gesù è abbandonato dal padre alla sofferenza.
it reveals the great suffering he is experiencing in this moment. jesus is abandoned by the father to suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vangelo si vive e si dona nella grande sofferenza, che è contrasto, opposizione, persecuzione, lapidazione, martirio.
the gospel is lived and it is given in great pain, which is contrast, opposition, persecution, stoning, martyrdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sofferenza...
suffering...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.