Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la missione si vive nella sofferenza.
the mission is lived in suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebbene claudicante e in preda a vive sofferenze, egli non recede dal suo proposito.
though disabled and suffering the keenest pain, he does not relinquish his purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la musica vive dentro me, e questa è la mia sofferenza.
music living inside of me, and that's my suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi vive la sofferenza di cristo, vivrà anche la sua vita da risorto.
who lives christ's suffering, will also live his life as a risen one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dono particolarmente significativo per chi vive nella sofferenza e nel dolore».
a particularly significant gift for those who live in suffering and in pain».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa rivela la grande sofferenza che egli vive in questo istante. gesù è abbandonato dal padre alla sofferenza.
it reveals the great suffering he is experiencing in this moment. jesus is abandoned by the father to suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vangelo si vive e si dona nella grande sofferenza, che è contrasto, opposizione, persecuzione, lapidazione, martirio.
the gospel is lived and it is given in great pain, which is contrast, opposition, persecution, stoning, martyrdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sofferenza...
suffering...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.