Results for soggetti che non rivestono la qua... translation from Italian to English

migliorare la qualità di vita
contributing to the quality of life

migliorare la qualità di vita,
improving the quality of life through sustainable forest management;

aumenta la qualità di un pasto
• increase the quality of a meal

e ottimizzare la qualità di stampa.
and optimize print quality.

la qualità di stampa è buona?
is the print quality good?

regola la qualità di rendering corrente.
adjusts the current rendering quality.

che non vuol dire temi facili, piuttosto temi che hanno la qualità di essere ricordati.
this does not mean easy themes, rather than themes that have the capacity to be remembered.

conosciamo bene la qualità di questa relazione.
we do not doubt the quality of this report.

controlla la qualità di visualizzazione degli oggetti.
controls the quality of the display of objects.

la qualità di queste indagini è stata soddisfacente.
the quality of these controls has been satisfactory.

la qualità di essere responsabili delle proprie azioni.
the quality of being responsible for one's actions.

l'aria compressa alimentata influenza la qualità di taglio?
what impact does the incoming compressed air have on the cut quality?

in qualità di soci hapimag avete diritto ad uno sconto sul green fee.
as a hapimag member, you receive a green fee discount.

i contributi che non rivestono carattere riservato sono consultabili sul sito web della commissione10.
the non-confidential contributions can be consulted on the commission’s website10.

l'esclusione di soci
the exclusion of members

in qualità di soci finnair plus, potete raccogliere sia punti premio sia punti di livello.
as a finnair plus member you can earn both tier points and award points.

né è mai stato possibile creare occupazione mantenendo monopoli che non rivestono alcuna utilità sul piano sociale.
jobs have never been created by the preservation of monopolies which serve no social purpose.

allo smaltimento delle eccedenze o delle specie sottoutilizzate che vengono scartate o che non rivestono interesse commerciale;
(mmmm) the disposal of surplus or underexploited species which are discarded or of no commercial interest ;

secondo le norme vigenti in italia, nelle selezioni per posti di professore ordinario, per i candidati che non rivestono la qualifica di professore associato è prevista una prova didattica.
current italian rules provide that candidates to be recruited as full professors who are not qualified as associate professors must undergo a teaching test.

anzitutto, non rivestono la forma di strumenti tipici comunitari, i regolamenti e le direttive, il che può suscitare ambiguità sulla loro rilevanza giuridica.
first of all, since they do not take the form of classic ec instruments, such as regulations and directives, some ambiguity about their legal value could arise.