Results for soggetti intervenuti translation from Italian to English

sono intervenuti
did i intervene ?

sono intervenuti:
the following spoke:

foste intervenuti
you have intervened

siamo intervenuti bene?
did we actually intervene?

elenco degli intervenuti
list of respondents

etty replica agli oratori intervenuti.
mr etty responded to the various comments.

ringrazio gli onorevoli deputati intervenuti.
i would like to thank all those who have joined in the debate.

sviluppi intervenuti sino all’atto unico europeo
developments up to the single european act

alla consultazione è intervenuto un numero considerevole di soggetti interessati a livello internazionale.
a considerable number of international stakeholders have also contributed to the consultation.

alcuni soggetti intervenuti appartenenti al settore dell’industria manifatturiera sono favorevoli a promuovere principi europei uniformi nel settore del diritto contrattuale al fine di rafforzare l’integrazione europea.
some contributors from the manufacturing industry are in favour of the promotion of uniform european principles of contract law in order to strengthen european integration.

tutti i soggetti intervenuti hanno sottolineato l'importanza degli accordi intergovernativi per la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e per il corretto funzionamento del mercato interno dell'energia.
all respondents underlined the importance of igas to security of energy supply and the proper functioning of the internal energy market.

la maggior parte dei commentatori riconosce i problemi che questa politica creerebbe per i circa 25 milioni di ricevitori dotati di funzionalità api già presenti sul mercato e, in realtà, nessuno tra i principali soggetti intervenuti al dibattito propone un intervento di questo livello.
most commentators recognise the problems this policy would create for the estimated 25m set top boxes with api functionality already in the market, and in fact no major contributor proposes this level of intervention.

e con che cuore potransi ritogliere nei secolari tante cose, causa di effeminatezza e cose simili, se portano ad esempio il prelato, il costituito in dignità, e talvolta finanche si è stampato nei fogli pubblici il dettaglio di certi divertimenti e nominati in essi i soggetti intervenuti con vilipendio vero della dignità a cui non sono proporzionati?
and with what heart can one get rid in the laity of so many things, the cause of effeminacy and similar things, if they give the example of the prelate, the one constituted in dignity, and sometimes the detail of entertainments is even printed in the broadsheets and the people who attended named in them to the real vilification of the dignity to which they are unfitted?

grazie di essere intervenuta.
we thank you for your cooperation.