From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenda la dose successiva alla solita ora.
just carry on with the next dose at the usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prenda poi la dose successiva alla solita ora.
then take your next dose at its usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
prenda la successiva dose programmata alla solita ora.
take the next scheduled dose at the regular time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
se dimentica di prendere neofordex alla solita ora e
if you forget to take neofordex at the usual time and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attenda e prenda la dose successiva alla solita ora.
wait and take the next dose at the regular time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se ha dimenticato di sostituire il cerotto alla solita ora
if you have forgotten to change the patch at the usual time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
si limiti a prendere la dose successiva alla solita ora.
just take your next dose at the usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prenda la dose successiva alla solita ora del giorno seguente.
take your next dose the next day at the usual time.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se è quasi ora di prendere la dose successiva, prenda la dose alla solita ora.
if it is nearly time for your next dose just take your next dose at the usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mi dispiace che sia prevista solo un' ora piuttosto che la solita ora e mezza.
i regret that we are down to one hour rather than the usual one and a half hours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il giorno dopo, all'ambasciata, amanda entrò nel suo ufficio alla solita ora.
the next day at the embassy, amanda entered her office at her normal time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha dimenticato di prendere una dose, prenda la dose successiva alla solita ora con un pasto.
if you have missed a dose, just take the next dose at the usual time with a meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se si dimentica di inalare una dose, prenda la dose successiva del giorno seguente, alla solita ora.
if you forget to inhale a dose, inhale just one dose at the usual time the next day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
71/ 90 quando si ricorda di prendere adartrel, prenda la dose successiva di adartrel alla solita ora.
when you do remember to take adartrel, take your next dose of adartrel at the usual time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se dimentica di prendere la compressa alla solita ora, la prenda appena se ne ricorda, nello stesso giorno.
if you forget to take a tablet at the usual time, take the tablet as soon as you remember on the same day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata, prenda solo la dose normale di pravafenix alla solita ora il giorno successivo.
do not take a double dose to make up for a forgotten dose, just take your normal amount of pravafenix at the usual time the next day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso, i pazienti devono essere informati di non prendere la dose dimenticata, ma di prendere la dose successiva alla solita ora.
in this case, patients should be told not to take the missed dose and to take their next dose at the usual time.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
se la dose successiva a quella dimenticata deve essere presa entro 4 ore, salti la dose che ha dimenticato e prenda la successiva alla solita ora.
but if your next dose is due within 4 hours, skip the dose you missed and take the next one at the usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se dimentica di iniettarsi questo medicinale (o non può iniettarselo alla solita ora), lo usi appena possibile nello stesso giorno.
if you forget to inject this medicine (or cannot inject it at your usual time), use it as soon as possible on that day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
9: sveglia alla solita ora per il gruppo giallorosso, che dopo la colazione si prepara a scendere in campo per l'ultimo allenamento del 2012.
9:00 – wake-up call for the giallorossi. breakfast, then down to the pitch for their last training session of 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: