Results for solito posto translation from Italian to English

in questo caso tutti i rami sono di solito abbandonati sul posto.
in this case all the branches are usually abandoned on the spot.

e quando torni giù è sempre il solito vecchio posto (7)
but when your return, it's the same old place, (7)

come al solito molta difficolta' nel trovare un posto per la notte.
as usual it's very difficult to find a place for the night.

di solito, un manichino posto al centro è accresciuta e gli altri lo circondano.
usually, a mannequin placed in the center is heightened and the others surround him.

si potrebbe avere realizzare i desideri, se di solito il tempo di fare loro prendere posto.
you could have the desires be realized, if you usually the time to make them take place.

se hai questi pass, di solito è necessario acquistare la prenotazione del posto / letto / cuccetta.
if you have these passes, usually you need only seat / bed /couchette reservations.

tuttavia lo si nota nei bar, nei caffè o nei ristoranti o quando si parcheggia la macchina nel solito posto.
however, you do notice it in cafeterias, cafes or restaurants or when you try to park your car in the usual place.

- max " come si riposa bene con la testa sul cuscino, è meglio del solito posto sulla coperta!"
- max " i take a rest very well with my head on the pillow. this is better than the usaul plaid!"

verso la fine del secondo rosario, queste persone la vedono alzarsi, inginocchiarsi nel solito posto e raggiungere il ruscello.
it is not until near the end of the second rosary that the people see her stand up and kneel down at the familiar place and thus reaching the stream.

non dare le cose per scontate e non rimettere niente automaticamente al solito posto, a meno che non ti sembra che sia veramente giusto così.
treat each object that you put back into the room as something that was never there before. don't take anything for granted and don't automatically put something back where it used to be unless it feels really right to be there.

puntualissimo come di consueto, la sua auto nera varca i cancelli del “bernardini” e parcheggia al solito posto. quale?
his black car sweeps through the gates of the bernardini and pulls up in its usual spot.

l'unico posto dove è solito recarsi è la sua stanzetta segreta.
the only place he runs to is his secret closet.

È un posto senza vegetazione e i venti, di solito, non sono un problema.
it is a bare region where winds are not usually a problem.

bentornati a brave gnu world. innanzitutto vorrei chiedere scusa a tutti coloro che si sono lamentati per non aver trovato brave gnu world al solito posto sulle riviste o sul web.
welcome back to the brave gnu world. firstly i'd like to apologize to all of you who were disappointed to not find the brave gnu world in its usual place when going through the magazine(s) or web.

chiedo scusa se oggi mi dilungherò un po' più del solito, posto che ora passerò a un importante argomento, quello della riforma dell' ocm del tabacco.
i would ask for your indulgence if i speak a bit longer today because i have another important topic to discuss: the organization of the tobacco market.

lei compì nove anni. le è caduto un dente in processo naturale e, come sempre, lo lasciò nel solito posto perché fosse cambiato per un soldino, dalla fatina dei denti.
she turned nine. a tooth fell, in the natural process and, as always, she left it in the location marked to be exchanged for a buck, by the tooth fairy.

la gente del posto di solito bevono tè freddo o acqua a cena. questo, unitamente birra o whisky.
the locals usually drink iced tea or plain water at dinner. this, together with beer or whiskey.

il suo indirizzo è noto a tutti benchè nessuno saprebbe dirlo, e nonostante cambi ogni volta, il monastero è sempre lo stesso, e sta sempre nel solito posto: e cioè esattamente dove tu vuoi che stia.
what you meant to say was that where all, or most all, are guilty, nobody is.

concerto nel solito posto a due passi da casa. purtroppo anche le condizioni d'ascolto sono quelle abituali: ora d'inizio (non prima di) mezzanotte e mezza, tutti rigorosamente in piedi.
the concert was to be held in the usual venue nearby my home, alas!, in the usual conditions, i.e. starting time well after half-past midnight, the audience standing up.

solita
solita