Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo le persone protette dall eterno dio e strumenti dell eterno dio
by the eternal god, and who are instruments of the eternal god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo le ore
only hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo le famiglie
only families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo le splendide
not only are there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvare solo le modifiche
save changes only
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
solo le persone giuridiche.
only legal entities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimarranno solo le mura portanti.
only the weight-bearing walls will remain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene solo le migliori proteine
contains only the very best protein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare solo le soluzioni limpide.
only clear solutions should be used.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
cerca solo le presenze femminili:
search only females:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia importante che entrambe le sponde dell’ atlantico condividano una lista di criteri trasparente.
i should also like to ask if you know who has access to these lists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
successivamente, su entrambe le sponde dell' atlantico, i corsi sono calati e le volatilità implicita è temporaneamente aumentata.
subsequently, broad equity price indices on both sides of the atlantic showed some declines and implied volatility temporarily edged upwards.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rispetto ai livelli straordinariamente elevati di fine 2008, la volatilità dei mercati obbligazionari si è all' incirca dimezzata su entrambe le sponde dell' atlantico.
compared with the exceptionally high levels at the end of 2008, bond market volatility approximately halved on both sides of the atlantic.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ci auguriamo vivamente che dei benefici dell’ aumentata cooperazione si accorgano presto le società su entrambe le sponde dell’ atlantico.
we hope very much that the benefits of increased cooperation will soon be felt by companies on both sides of the atlantic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: