Results for solo poche taglie ancora disponib... translation from Italian to English

gli emendamenti a due relazioni non sono ancora disponibili in inglese.
the amendments to two of the reports are still not available in english.

i verbali della 15a e 16a riunione non sono ancora disponibili in tutte le lingue.
the minutes of the 15th and 16th meetings were not yet available in all languages.

le coppe nei colori "pelle" e "nero" sono disponibili in stock.
"skin" and "black" are available from stock.

un grande successo lo ha anche avuto il libro in grande formato rolex daytona story, di cui ormai solo poche copie sono ancora disponibili.
a huge success for the big size book rolex daytona story too. we brought to munich some of the few copies left.

per chi volesse approfondire, le informazioni dettagliate sono ancora disponibili in questa pagina. –mitch 16.01.2013
for people who want to know more, the detailed explanations are still available, they can now be found on this page. –mitch 16.01.2013

la fibra ottica sunrise non è ancora disponibile in tutta la svizzera.
an optical fiber cable is a fiber made from glass.

questo tipo è disponibile in stock come da catalogo (vedere dimensioni).
this type is used for the models in stock (see sizes).

il servizio news non è ancora disponibile in svizzera, ma lo sarà a breve.continua »
the text service is not yet on air in switzerland, but should be available in the foreseeable future.more »

questa informazione, tra l'altro, è ancora disponibile in linea per tutte le parti interessate.
this information, by the way, is still available online to any interested party.

il verbale della 281a riunione del 10 aprile 1997 (ces 443/97) non è ancora disponibile in tutte le lingue.
the minutes of the 281st meeting of 10 april 1997 (ces 443/97) were not yet available in all languages.

il verbale della 20a riunione, svoltasi il 12 settembre (ces 1046/2000), non è ancora disponibile in tutte le lingue.
the minutes of the 20th meeting, held on 12 september (ces 1046/2000), were not yet available in all languages.

assortimento completo dei veicoli che accompagnano i ninja turtles in azione. età: 4 anni+. prezzo riferito al singolo pezzo, disponibile in stock assortiti secondo il fornitore.
complete range of vehicles accompanying the ninja turtles in action. age: 4 years +. price refers to the single piece, available in assorted stock according to manufacturer.

(vedi anche discorso 86 "il primo e il secondo anticristo." [non ancora disponibile in italiano, leggi in tedesco / leggi in inglese])
(see also discourse 86: “the first and the second antichrist”)