Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, a lungo termine, le varietà ibride non sono riproducibili.
even so, these hybrids have great drawbacks and defects that show up in the quality of food. moreover, long-term, hybrid varieties are not reproducible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta (cartiere non integrate che utilizzano esclusivamente paste commerciali acquistate)
paper (non-integrated mills where all pulps used are purchased market pulps)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
al terzo posto si piazzano le soluzioni ibride derivanti dalla migrazione dei sistemi edi su internet con il 9%.
to the third party place the hybrid solutions are placed deriving from the migration of systems edi on internet with 9%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre forme di trasporto intermodale sono altrettanto importanti, quali le soluzioni "ibride" ed i nuovi schemi di proprietà delle auto adottati in germania e a edimburgo;
other forms of inter-modality such as "hybrid" solutions and new forms of car ownership as they are found in germany and edinburgh, are equally important;
altre forme di trasporto intermodale sono altrettanto importanti, quali le soluzioni "ibride" ed i nuovi schemi di proprietà delle auto, quali quelli presenti in germania ed a edimburgo;
other forms of inter-modality such as "hybrid" solutions and new forms of car ownership as they are found in germany and edinburgh, are equally important;
finora, questa entità ibrida non ha rispettato le norme accettate dal diritto internazionale, ma ha seguito un programma politico.
until now, this hybrid entity has failed to comply with accepted international law standards, but has followed instead a political agenda.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.