Je was op zoek naar: soluzioni ibride non integrate (Italiaans - Engels)

inoltre, a lungo termine, le varietà ibride non sono riproducibili.
even so, these hybrids have great drawbacks and defects that show up in the quality of food. moreover, long-term, hybrid varieties are not reproducible.

carta (cartiere non integrate che utilizzano esclusivamente paste commerciali acquistate)
paper (non-integrated mills where all pulps used are purchased market pulps)

al terzo posto si piazzano le soluzioni ibride derivanti dalla migrazione dei sistemi edi su internet con il 9%.
to the third party place the hybrid solutions are placed deriving from the migration of systems edi on internet with 9%.

fax non integrati
stand alone fax machines

sistema non integrato
stand alone system

impresa trasformatrice non integrata
non-integrated processing undertaking

colla a supporto non integrato
unsupported adhesive

forme intermedie e modelli ibridi non ammessi.
intermediate and hybrid models not allowed.

altre forme di trasporto intermodale sono altrettanto importanti, quali le soluzioni "ibride" ed i nuovi schemi di proprietà delle auto adottati in germania e a edimburgo;
other forms of inter-modality such as "hybrid" solutions and new forms of car ownership as they are found in germany and edinburgh, are equally important;

emendamenti accettati dalla commissione ma non integrati nella posizione comune
amendments accepted by the commission but not incorporated in the common position

altre forme di trasporto intermodale sono altrettanto importanti, quali le soluzioni "ibride" ed i nuovi schemi di proprietà delle auto, quali quelli presenti in germania ed a edimburgo;
other forms of inter-modality such as "hybrid" solutions and new forms of car ownership as they are found in germany and edinburgh, are equally important;

4.2 emendamenti accolti dalla commissione ma non integrati nella posizione comune
4.2 amendments accepted by the commission, but not incorporated in the common position

la guida costante ad alta velocità di una vettura ibrida non presenta vantaggi rispetto alle vetture tradizionali.
constant driving at high speed in a hybrid car offers no advantage compared to a traditional car.

in fondo, ci costerà meno rispetto al dover mantenere soggetti non integrati nelle nostre società.
it will still be cheaper than keeping these non-integrated people in our societies.

l'operazione porterà alla scomparsa dal mercato degli unici produttori a valle di etilene non integrati.
the transactions will also eliminate the only downstream non-integrated ethylene producers from the market.

finora, questa entità ibrida non ha rispettato le norme accettate dal diritto internazionale, ma ha seguito un programma politico.
until now, this hybrid entity has failed to comply with accepted international law standards, but has followed instead a political agenda.

come risultato una di queste opzioni (o addirittura una soluzione ibrida) è adottato e raffinato.
as a result one of these options (or indeed a hybrid solution) is adopted and refined.