Results for sondino nasogastrico translation from Italian to English

sondino nasogastrico
feeding tube

pompa per sondino nasogastrico
incubator for newborn

pazienti con gastrostomia o sondino nasogastrico
patients with a gastrostomy or nasogastric tube

pazienti con gastrotomia o sondino nasogastrico:
patients with a gastrostomy or nasogastric tube:

drenaggio nasogastrico normale
nasogastric output normal

preparazione per la somministrazione attraverso il sondino nasogastrico o gastrostomico:
preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:

È importante risciacquare con acqua il sondino nasogastrico dopo la somministrazione della miscela.
it is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture.

posizionare la punta della siringa orale sulla punta del sondino gastrostomico/nasogastrico.
place the tip of the oral syringe onto the tip of the gastrostomy/nasogastric tube.

ingerire il liquido dalla siringa orale o collegare la siringa a un sondino gastrostomico o nasogastrico.
swallow the liquid from the oral syringe or attach the oral syringe to a gastrostomy or nasogastric tube.

deglutire il liquido dalla siringa orale o attaccare la siringa orale al sondino gastrostomico o nasogastrico.
swallow the liquid from the oral syringe or attach the oral syringe to a gastrostomy or nasogastric tube.

e’ possibile utilizzare un sondino nasogastrico o un tubo da gastrostomia per la somministrazione di brivaracetam soluzione orale.
a nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution.

a causa della sua ridotta velocità di dissoluzione, pheburane non deve essere somministrato tramite sondino nasogastrico o gastrostomia.
because of its slow dissolution, pheburane should not be administered by nasogastric or gastrostomy tubes.

i 30 ml di liquido devono essere somministrati seguendo le istruzioni del produttore del sondino nasogastrico con appropriati lavaggi con acqua.
30 ml of liquid should be administered as per the naso-gastric tube manufacturer’s instructions with appropriate water flushes.

e’ stata anche dimostrata una auc equivalente per i granuli sospesi in succo di mela somministrati attraverso un sondino nasogastrico.
equivalent auc has also been shown for granules suspended in apple juice administered through a naso-gastric tube.

in alternativa, si possono somministrare dosi di mantenimento di 5 mg per kg di peso corporeo per via orale ogni 24 ore, attraverso un sondino nasogastrico.
alternatively, maintenance doses of 5 mg per kg body weight may be administered by oral administration, such as through a nasogastric tube every 24 hours.

a pazienti non in grado di assumere il medicinale per bocca, ravicti può essere somministrato anche attraverso un sondino nasogastrico o gastrostomico in silicone contrassegnato ce.
ravicti may also be administered by ce marked medical grade silicone nasogastric or gastrostomy tube for those patients unable to take the medicinal product by mouth.

la somministrazione di dosi pari a 0,5 ml o inferiori attraverso sondino nasogastrico, gastrostomico o nasodigiunale non è consigliata, dato il basso recupero della dose somministrata del farmaco.
it is not recommended to administer a dose of 0.5 ml or less with nasogastric, gastrostomy or nasojejunal tubes, given the low drug recovery in dosing.

se necessario, il medico può anche somministrarle la compressa di eliquis frantumata e miscelata con 60 ml di acqua o destrosio al 5% in acqua, attraverso un sondino nasogastrico.
if necessary, your doctor may also give you the crushed eliquis tablet mixed in 60 ml of water or 5% dextrose in water, through a nasogastric tube.

le capsule possono anche essere aperte e i granuli mescolati con 40 ml di succo di mela per essere somministrati attraverso un sondino nasogastrico (vedere paragrafo 5.2).
capsules may also be opened and granules mixed with 40 ml of apple juice for administration through a nasogastric tube (see section 5.2).

in alternativa, le compresse di eliquis possono essere frantumate e sospese in 60 ml di acqua o d5w e somministrate immediatamente attraverso un sondino nasogastrico (vedi sezione 5.2).
alternatively, eliquis tablets may be crushed and suspended in 60 ml of water or d5w and immediately delivered through a nasogastric tube (see section 5.2).