Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne sono consapevoli.
they know this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti ne sono consapevoli.
everybody knows this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono consapevoli del fatto che:
are aware that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti ne sono consapevoli in totale onestà.
everyone knows it in all honesty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
essi sono consapevoli della loro vera condizione spirituale.
they are unaware of their true spiritual condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue autorità sono consapevoli degli sforzi necessari.
its authorities are conscious of the efforts which must be made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
molti di voi sono consapevoli di questi cambiamenti energetici.
many of you are aware of these energy changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cittadini sono consapevoli di aver perso questo potere?
do the people know that they have lost their power?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutte le parti interessate, comunque, sono consapevoli delle circostanze.
nevertheless, everyone involved was aware of the circumstances.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ne sono consapevole.
i know that full well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono consapevole di tutto ciò.
i understand all that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché non ne sono consapevole?
then, why am i not aware of it? i got up at 8 o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono consapevole delle enormi difficoltà.
i appreciate the enormous difficulties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“sono consapevole di saper scrivere.
"i know i can write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono consapevole della difficoltà della cosa.
i am well aware of how difficult this is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ne sono consapevole. nascondi questo messaggio.
hide this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono consapevole della difficoltà nel trovare soluzioni.
i am well aware that finding solutions is not an easy matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono consapevole di avere l' appoggio del parlamento.
i understand that i have the support of parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono consapevole dell'enorme importanza dell'argomento.
i know that this issue is hugely important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: