Results for me entenda por favor! translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me entenda por favor!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por favor, entenda.

English

please understand that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, entendam isso!

English

please understand that!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

entenda por favor: deus jamais é pego de surpresa.

English

please understand: god is never caught by surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, entenda isso.

English

please understand this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero que me entenda bem.

English

i wish this to be fully understood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, não me entenda mal.

English

now, don't get me wrong.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espero que não me entenda mal.

English

please do not misunderstand me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

por favor, entendam o sonhador.

English

please understand the dreamer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, não me entendam mal.

English

please do not misunderstand me.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, tente entender o bebê.

English

so you don't want to talk with me

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É muito importante que você me entenda.

English

it's very important that you understand me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, me entenda, não é geograficamente.

English

please understand me, it is not geographical.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

baby eu não entendo por favor você digite msg

English

baby i dont understand please you type msg

Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"porque eu defini o ambiente, porque eu não me importo com os processos, apenas me entenda, por favor."

English

"why did i do the setting, why i don't care for the processes. just understand me, please."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É também esse o meu entendimento. por isso votei a favor.

English

this is also my view and i consequently voted in favour of the report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É questão de vida ou morte. contudo, por favor não me entenda mal.

English

that is life-or-death.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc me entender

English

hlo kya hal ha meri jan

Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esse me entende.

English

he understands me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me entende?

English

you good luck

Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

você consegue me entender

English

your beautiful

Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,962,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK