Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei qui
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
tu sei qui home
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui con me
and believe you me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: assistenza
you are here: events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono contenta che ne abbiamo parlato
but i'm glad we talked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: »azienda .
you are here: »company .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: home appartamenti
you are here: home apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui per la pratica.
you are here for practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui: home altre aree
you are here: home credits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui: inverno/offerte
you are here: winter/winter packages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui: contatto e arrivo
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui: home - consigli smile
you are here: home - smile advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui: portale → articoliasap.zip
you are here: home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
i'm glad you enjoyed your stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui: portale → a.s.a.p.
you are here: home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che hai chiesto!
glad you asked !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che mi leggete ora.
glad you read me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: