Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida es aquí ahora.
life is here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es aquí y ahora.
life is here and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es
the cup of life
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es...
la vida es...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es aquí, ahora. eso es todo.
life is here, now. that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es dura
life is hard
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
la vida es ahora mucho más complicada.
life is now much more complicated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es corta
life is short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la vida es eterna.
life is eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la vida póstuma es ahora algo científicamente establecido.
the afterlife is now scientifically established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ la vida es estupenda !
the living is great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es ahora muy difícil para todos, por la sequía.
life has become very difficult for everyone because of the drought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida, la vida, la vida es,
la vida, la vida, la vida es,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación de tu vida existe en el tiempo. tu vida es ahora.
your life situation exists in time. your life is now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ahora, la vida es mucho mejor.
“now, life is much better.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es ahora, en tanto que la politica habla de un mañana que es incierto.
life is here now, while politics speaks of a tomorrow which is uncertain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vendo maíz, pero el precio es muy bajo, la vida es ahora más dura que antes para nosotros.
“i sell some maize, but the price is very low,” says 18-year-old sebastián sanchéz. “life is harder for us now than it was before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudar a los pacientes es el trabajo de nuestra vida, y nuestra vida es ahora.
helping patients is our life’s work, and life is now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero ahora la vida es difícil porque tenemos que autoabastecernos".
"but now, life is difficult because we have to provide for ourselves."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting