Results for sono da preferire translation from Italian to English

opzione da preferire
preferred option

le opzioni da preferire
the preferred options

sono da solo.
i am on my own

spessore nominale da preferire
preferred nominal thickness

ecco la strada da preferire.
this is the route we should chose.

sono da macellaio
i'm a butcher

sono da compatire.
they are to be pitied.

le dimensioni in carattere grassetto sono quelle da preferire
the preferred sizes are shown in bold type

secondo noi le proposte della commissione sono da preferire.
we think the commission proposals are better.

prevenzione dei rifiuti (soluzione da preferire);
waste prevention (the preferred solution);

per i formaggi, invece, sono da preferire quelli freschi e poco stagionati.
for cheeses, however, to be preferredare the ones fresh and slightly seasoned.

in mancanza di controindicazioni, è da preferire la via orale.
in the absence of contra-indications, the oral route shall be the preferred one.

fra i salumi, sono da preferire quelli magri, come il prosciutto e la bresaola.
among the cured meats, those lower in fat, such as prosciutto and bresaola, are preferred.

l’opzione 2b è dunque da preferire a livello strategico.
option 2b is therefore the preferred policy option.

l’opzione 3 è risultata quella da preferire in quanto:
option 3 was found to be the preferred option because

la preparazione liquida della farmacia è l’opzione da preferire.
this pharmacy preparation is the preferred option.

nessun uomo è talmente stolto da preferire l’inferno al paradiso.
no man is so foolish as to prefer hell to paradise.

in generale, le strutture con le pagine di presentazione più complete di informazioni sono da preferire alle altre.
generally, the facilities with completer presentation pages are preferable to the others.

non è infatti detto che sia da preferire una struttura super-centralissima.
not necessarily is preferable a super-central structure.

l'opzione da preferire è la combinazione delle due opzioni strategiche seguenti:
the preferred option is the combination of the two following policy options: