Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono entrati
you have not entered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono entrati.
they entered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono entrati attraverso,
have entered through,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i volteriani, i ladri
baby you are the fire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ladri di biomasse?
i ladri di biomasse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono entrati nel castello.
"they are in the castle," replied the student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combattere i ladri privilegiati.
fight the privileged thieves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ladri e l'asino
the thieves and the ass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a settembre sono entrati in seminario dodici candidati.
we had a dozen candidates entering the seminary in september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad un certo punto in esso sono entrati i soldatini.
at a certain point, the soldiers came onto the scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«fà uscire gli uomini che sono venuti da te e sono entrati in casa tua,
bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono entrati da te questa notte?
where are the men which came in to thee this night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«dove sono quegli uomini che sono entrati
where are the men which came in to thee this night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono entrati in casa nostra ad aggredirci, a seminare un'ondata di paura".
they entered our houses to attack us, to plant a wave of fear."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per dirla senza mezzi termini, questa volta i ladri si sono ritrovati a rubare in casa propria.
to put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli aerei furtifs americani sono entrati nella danza.
the american furtive planes entered the dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi sono entrati nel conto dell’associazione 3.250 lei.
therefore, in the association account entered 3.235 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, altri due pezzi grossi sono entrati nell'elenco.
meanwhile, other two moguls have entered that list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove leggi sono entrate in vigore.
there are new laws in place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono entrato in questo programma (au pai
i joined this (au pair) program because i want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: