Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono felice che sia così.
i am grateful for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono felice che si sia divertita
i am glad she was pleased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie thomas. sono molto felice che ti sia piaciuto.
thanks thomas and i am very glad you enjoyed your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
i'm glad you enjoyed your stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che se ne sia parlato.
i am very pleased to hear it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
glad you enjoyed it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che vi siete trovati bene
i hope you enjoyed it
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice
i hope you have been well
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice.
i’m happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono felice!
i am happy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«sono felice.
«i’m very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro jean-luc, sono felice di sapere che ti sia piaciuto l'appartamento.
dear jean-luc, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sono felice che tu venga)
(i am happy that you are coming.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che sia stata presentata questa interrogazione.
i am delighted that this question has been tabled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perche sono felice
che colore sono i tuoi occhi
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primavera? sono felice.
are you so brave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: