Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota di
ngokuba ingxondorha yam nemboniselo yam nguwe; ngenxa yegama lakho uya kundikhapha undithundeze.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
kususela kwakude ndithe quthu, ndathi tu, ndazibamba; ngoku ndiya kubefuza njengozalayo, ndibe nephika, ndifuthe nokufutha.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu
ngakuba bendingcangcazela phambi kwengxokolo eninzi, ndaqhiphuka umbilini kukudelwa yimizalwane, ndathi cwaka, andaphuma emnyango
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacui
ukuba ithe yakwaphula mpela emva kokuva kwayo, yobuthwala ubugwenxa bakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
ndathi, athi ke mna! ngokuba ndithe shwaka, ngokuba ndiyindoda emlomo uyinqambi; ndihleli phakathi kwabantu abamilomo iyinqambi; ngokuba amehlo am abone ukumkani, uyehova wemikhosi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: