Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colui che è,
the one who is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei colui che è,
you are the one who is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è nei cieli".
who is in heaven."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che è questo medicamento?
what is this medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che è necessario.
that is what is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è morto e risorto per te.
who died and rose for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il grande ho un hobby che è
with the great i h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al padre nostro che è nei cieli,
to our father who is in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che è suo, deve essere eternamente suo.
what is his, it must be his forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui che è santo, buono, eterno,
to him who is holy, good, eternal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere uno dei pochi che è riuscito a passare.
be one of the few who was able to pass through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'questa esperienza che à minacciata oggi.
it is this experience that is threatened today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à verità : sempre dio si prende ciò che è suo.
it is truth: god always takes what is his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curvatura coinvolge connessione tra due parti per quanto riguarda la linea di prodotti piega, che è previsto.
bending involves connection between two parties with respect to the fold line product, which is planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete uscire dalla città , che è stato attaccato da alieni.
you have to get out of the town, which was attacked by aliens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/08/2015 - quello che è giusto ve lo darò
19/08/2015 - i will give you what is just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato qui che è stato creato origamnaya "abc".
it was here that was created origamnaya "abc".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... è luca, l'altro taper, che è un mostro!!! )
grazie!!!!!!!!!!! logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è evangelica nessuna opera fatta ai fratelli che sono già nella vita o possono avere la vita da se stessi.
it is not evangelical any work done to the brothers who are already in life or may have life by themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 novembre 2014, una campagna di mese, pià di eur 7.000 sono già state raccolte.
26 november 2014, a month campaign, more than 7,000 euros have already been harvested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.