Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento
i'm very happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie thomas. sono molto felice che ti sia piaciuto.
thanks thomas and i am very glad you enjoyed your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento!
sono molto contento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sono molto contento.
“i’m delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alberto,sono molto contento che ti piace.
hello roberto :-) :-) grazie alberto,sono molto contento che ti piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente sono molto contento.
"obviously i am very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento di questo sviluppo.
i am very pleased by this development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sun: guardi, ne sono molto contento.
sun: look, i am very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento e non vedo l’ora di ricominciare".
i’m very happy and keen to get started on a new campaign."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per la gentile recensione, sono contento che l'appartamento in affitto ti sia piaciuto.
thanks for the great review, i'm glad to hear the apartment worked out well for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono molto contento, così come mia ragazza.
i have received it and it is everything you said it would be. i will recommend your site to my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento di essere nuovamente a roma.
i am very pleased to be here again in rome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento e felice di stare con loro.
the guys are a great bunch and i'm happy to be part of this group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contenta ti piacciano!
i’m very glad you like them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento di aver lavorato con voi. bravi!!»
i am very pleased to work with you and congratulations to the team!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono molto contento che lei abbia detto queste parole durante il suo discorso.
i am very pleased that you were able to say those words during your speech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
g. – sono molto contento che voi, santità, abbiate individuato pure tali escamotage.
g. - i am very happy that you, your saintliness, have well spotted this skirting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulysse de pauw, #331: “sono molto contento che la stagione finalmente stia per cominciare.
ulysse de pauw, #331: “i’m very happy the season is finally going to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: