Results for sono nato e diventato grande a ma... translation from Italian to English

so che sono nato e so che morirò
i know i was born and i know that i'll die

e poi il bambino è diventato grande, a dodici anni già rispondeva e interrogava i dottori della legge.
and then the child grew up, at twelve he already answered and questioned the doctors of the law.

non lo so. sono nato e cresciuto a tunisi, una città poliglotta.
i do not know. i was born and i grew up in tunis, a polyglot city.

sono nato e cresciuto in una famiglia cristiana tradizionale.
was born and brought up in a traditional catholic family.

e' vero, sono nato e cresciuto in una chiesa cattolica.
that's right, i was born and raised in the catholic church.

e' un comune scherzo dove sono nato e penso che è vero dappertutto.
it is a common joke where i was born, and i think that it is true everywhere.

io che in questa città ci sono nato e cresciuto non so dire che cosa sia diventata.
i grew up in this city but i have no idea what it has become. instead, i know what it isn’t.

jean-baptiste pham minh mÂn: sono nato e cresciuto in una famiglia cattolica.
jean-baptiste pham minh mÂn: i was born and grew up in a catholic family.

ciao, sono squitty lo scoiattolo, sono nato e cresciuto proprio in questo luogo meraviglioso.
hi, i'm squitty the squirrel, i was born and raised in this beautiful place. by solving the puzzles on the map , which you will receive at the desk of the cable car, you can make a fantastic journey through nature.

ho imparato a conviverci. sono nato e cresciuto in un certo luogo, e non ci poso fare niente.
i have learned to live with it. i was born and raised in a certain place and there is nothing i can do about it.

ogni volta che ritorno alla città dove sono nato e che ho lasciato con i miei genitori nel 1976 mi sembra di ritornare a casa” ha detto maric.
“i learned how to swim and got to know the sea in rovinj. each new coming to the place where i was born and which i left with my parents in 1976, i experience as homecoming”, maric said.

paolo portoghesi: ci sono nato e fino ai diciott’anni non mi sono mai spostato dalla città.
paolo portoghesi: i was born there and never moved from the city till i was eighteen.

i rottweiler a cui lei ha fatto riferimento provengono proprio dalla città in cui sono nato, e quindi mi considero un rottweiler.
the rottweiler dogs to which she referred come from the town in which i was born, and so i regard myself as a rottweiler.

sapete perché? io sono un ventilatore enorme di uncinetto e vivo in realtà a bruges! sono nato e cresciuto qui.
very nice blog post. i would love to enter this give away. do you know why? i’m a huge crochet fan and i actually live in bruges! i was born and raised here.

a ridosso della abitazione di via dei prefetti, dove sono nato e vissi sedici anni, vi era l’appartamento della famiglia del commendatore rossignani sposato a elisabetta pacelli.
behind the house in via dei prefetti, where i was born and lived for sixteen years, there was the apartment of the family of signor rossignani who was married to elisabetta pacelli.

cara famiglia, sono nato e cresciuto in ghana, africa occidentale amo i bambini !! oltre a questo io sono un cosmetologo incensato in greater accra. io sono la testa e il leader de
dear family, i was born and raised in ghana, west africa i love children!! besides that i am an incensed cosmetologist in greater accra. i am the head and the leader of my family i

come alcuni deputati sanno, sono nato e vivo nella città di valencia e vorrei pertanto esprimere le mie sincere condoglianze e la mia solidarietà alle famiglie delle vittime di questo tragico incidente, e augurare a tutti i feriti una pronta guarigione.
as some members know, i was born in and i live in the city of valencia and i would therefore like to begin by expressing my sincere condolences and solidarity to all of the families of the victims of this tragic accident and wishing all of the injured a speedy recovery.

tale sostegno nulla toglie alla dedizione e alla lealtà nei confronti del mio paese, l'inghilterra, dove sono nato e cresciuto, dove ho studiato e vivo tuttora.
this support does not diminish my commitment and loyalty to my own country, england, where i was born, brought up, educated and now live.

sono nato e cresciuto nella fede cattolica, alla quale i miei genitori mi hanno sempre educato, e non ho modo di ringraziarli per questo. la spiritualità del movimento apostolico ci ha sempre portati infatti a sentirci chiesa e cercare di essere parte attiva nella nostra comunità parrocchiale.
i was born and raised in the catholic faith, my parents have always educated me to, and i have no way to thank them for this; in fact, the spirituality of the apostolic movement has always brought us to feel as church and to try to be an active part in our parish community.

cara famiglia, sono nato e cresciuto in ghana, africa occidentale amo i bambini !! oltre a questo io sono un cosmetologo incensato in greater accra. io sono la testa e il leader della mia famiglia io sono il più vecchio di 4 così so quanto questioni familiari.
dear family, i was born and raised in ghana, west africa i love children!! besides that i am an incensed cosmetologist in greater accra. i am the head and the leader of my family i am the oldest of 4 so i know how much family matters.