Results for puf translation from Italian to French

puf.
depuis assez longtemps.

puf!
donc pouf...

cdc puf
cdc puf

puf. andato.
pouf !

e poi, puf!
et puis, pouf !

- no. non "puf'.
- oh, en fait, oz...

tre ore dopo, puf!
3 heures plus tard, pouf. on est là.

puf. e' sparita.
pouf, c'est parti.

puf, comunicazioni chiuse.
hop, des communications floues.

e ora il bar... puf!
et maintenant, mon bar... envolé.

e cosi', improvvisamente... puf!
et juste comme ca, pouf !

lui era tipo... e poi puf!
elle était là...

e poi, un giorno... puf!
et un jour... pouf !

- puf, sparito nel nulla?
- il s'est tiré. - pouf, comme ça?

mi dimostri un perfetto puf?
fais-moi la pouffe.

la gente si innamora... puf!
les gens tombent amoureux.

un momento c'ero e poi... puf!
un jour j'étais là, puis...

organizzi week end e all'improvviso... puf.
et, tout d'un coup, boum.

lui si illumina tutto di rosso e... puf!
he lights up red.

riprendero' i miei stupidi clienti e... puf!
je vais chercher mes stupides clients, et ... pouf !