Results for sono prive di effettiva fondatezza translation from Italian to English

sono prive di vera santità.
they have no true holiness.

non preoccupatevi, sono prive di significato.
do not worry, it is meaningless.

queste teste sono prive di collo.
these heads are lacking in neck.

tautologia e contraddizione sono prive di senso.
tautology and contradiction are without sense.

alcune varietà sono prive di solcatura o di retatura.
some varieties have no grooves or netting

sul piano pratico tali considerazioni non sono prive di conseguenze.
in practical terms, these reflections are not without consequence for the lawfulness of the church’s ownership of goods depends on their effective need, in order to fulfil ecclesial purposes.

le stazioni metro sono prive di barriere e totalmente accessibili.
the subway stations are barrier-free and fully accessible.

sono prive di profumazioni sintetiche e non contengono coloranti né conservanti.
all products are without synthetic perfumes, colorants and preservatives.

sono prive di nickel anche le monete da 1, 2 e 5 cent.
the 1, 2 and 5 cent coins will also be nickel free.

lingue che, per di più, sono prive di mezzi di comunicazione propri.
these languages furthermore do not have any media of their own.

35 giobbe non parla con sapienza e le sue parole sono prive di senno .
35 job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.

per quanto ci è dato di sapere neppure molte alternative sono prive di rischi.
as far as we know, not many alternatives appear viable either.

anche le foglie del kenaf, come quelle della canapa, sono prive di stipole.
kenaf leaves, too, like hemp leaves, have no stipules.

la situazione sta migliorando, ma in ultima analisi le nostre istituzioni sono prive di rappresentanza.
that situation is improving, but ultimately we have institutions which are bereft of representation.

comunque le erbe non fitoestrogeni sono prive di estrogeni e quindi completamenti sicuri per l’uso.
however non-phytoestrogen herbs are devoid of estrogen and thus are completely safe for usage.

il primo è italiano: le soluzioni del nostro governo sono prive di prospettiva e di credibilità.
the first is italian: our government's solutions lack both imagination and credibility.

le vernici utilizzate sono prive di sostanze tossiche, in linea con le ultime normative in materia ambientale.
the varnishes used are free of toxic substances, in compliance with the latest applicable norms onenvironmental protection.

il caso della svezia, paese in cui le monete sono prive di nichel, dovrebbe essere d'esempio.
the swedish system using coins which are nickel-free should be taken as an example.