Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché da due giorni?
why two days ago?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui da ore
i'm here for hours
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
«sono tornato qui da due anni.
«i have been back here for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo a londra da due giorni
we are in london for two days
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso dura da due a tre giorni.
the course lasts from two to three days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono qui da quarant’anni
i have been here for forty years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non calcolando il viaggio sono qui da quattro giorni completi.
calculating the travel, we are here four complete days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non facevo un bagno da due giorni
because i did not have a bath for two days
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
venduto da due.
sold by two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia richiesta sta aspettando la tua spiegazione da due giorni
my request is waiting for a reply for two days
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
così da due giorni: sta per iniziare la terza notte.
it had rained for two days and the third night was beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da due a quattro
da due a quattro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il soviet è partito da due giorni ci disse. per dove?
“the soviet went away two days ago,” said he. “where?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: