Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei mikoyan mig-31 sono stati consegnati.
six mikoyan-gourevitch mig-31’s were delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati consegnati al presidente.
we are going to be the tourists we'll come to see you dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ad ora sono stati consegnati oltre 1000 certificati.
over 1,000 certificates have been awarded to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i termini di riferimento per la valutazione intermedia sono stati consegnati ai rappresentanti della commissione.
the terms of reference for the mid-term evaluation were handed over to the representatives of the commission.
gli arredi che ti sono stati consegnati per il culto del tuo dio, rimettili davanti al dio di gerusalemme
the vessels also that are given thee for the service of the house of thy god, those deliver thou before the god of jerusalem.
i suoi piani sono stati consegnati ufficialmente il 12 giugno scorso al consiglio del comitato internazionale sui futuri acceleratori.
the blueprint was officially handed over to the international committee for future accelerators (icfa) on june 12.
i prigionieri sono stati consegnati ad alcuni membri del comitato internazionale della croce rossa nella provincia di ghazni.
the hostages were handed over to some members of the international committee of the red cross in the province of ghazni.