Results for sono stufo di vederli translation from Italian to English

sono stufo
what a beard, what a bore

“sono stufo di datazione.”
“dad, they are talkinggggg,” i say.

a di vederli.
just wait and see.

era stufo di donne.
all i knew was that i had to get out of college.

sperava di vederli via tutti.
he hoped to see them flee.

sono stufo già 34 anno, della loro 23.
i'm sick already 34 year, of their 23.

se dite ‘vai via, sono stufo di te, lasciami in pace’,
if you say ‘go away, i am fed up with you’, leave me alone,

sono impaziente di vederla.
i am looking forward to this.

sono stufo di sentire tutti che accusano tutti alla ricerca di capri espiatori.
i am sick and tired of listening to everyone blaming everyone, coming up with scapegoats.

sono stufo di stare sempre qui davanti alla porta con le chiavi in mano ad aspettarti.
i'm tired of always standing here at the door with my keys in my hand waiting for you.

sono stufo dei loro tentativi di bloccare le proposte di normativa in materia; hanno ingannato la gente per troppo tempo.
i am fed up with them trying to put a stop to these proposals. they have misled people for far too long.

e cercava di vederlo
and he kept trying to see him

e cercava di vederlo.
. .

ho fatto tutto quello che potevo fare, ma non sono ancora libero. sono stufo di pentirmi e pregare, senza vedere alcun cambiamento!"
i've done everything i know how to do, yet i'm still not free. i'm tired of repenting and crying, without ever seeing any change!"

fuori piove, ma sono stufo di stare in una grotta, decido quindi di ritornare a guilin, ma seguendo la statale, più veloce non lo stradino.
outside it's raining, but i am fed up with staying in a cave, therefore i decide to return to guilin, but following the state road, which is faster than the little road.

come presidente della commissione per la pesca, sono stufo di vedere le questioni di nostra competenza relegate in qualche angolo dell’ agenda da un giorno all’ altro.
i would like to conclude by emphasising that the commission is keen to engage in dialogue with all the interest groups.

sono stufo di essere considerato da tutti un imbroglione, e voglio che venga chiarito che le mie spese sono pagate dal parlamento, sottoposte a verifica e contabilizzate, in modo che nessuno possa puntare su di me un dito accusatore.
i am fed up with everybody thinking i am some sort of crook. i want the clarification to be such that my expenses are paid from parliament, are audited, are accounted and that no one can point the finger at me.

"sono stufo di tutte queste società il cui sostegno i membri del team non hanno nemmeno reagire ai suggerimenti si potrebbe fare via e-mail, se siete abbastanza fortunati da ricevere una risposta ... purtroppo.
“i am sick of all these companies whose support team members don’t even react to suggestions you could make by email, if you are lucky enough to receive a reply …unfortunately.”

difatti, più volte la madonna, lasciatemelo dire, perché io sono stufo di tenermelo dentro, lasciatemelo dire, più volte la madonna accusa la mancanza di fede, la debolezza della fiducia che non è come deve essere, mentre il vangelo è sempre quello.
in fact, let me say so, because i’m tired of keeping it to myself, let me say so, a lot of times our lady complains of the lack of faith, the weakness of trust which is not as it should be, while the gospel is always the same.