Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tre in un idromassaggio
a pleasure break in the countryside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre in fila
no four in a row
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tre modi di inserire una formula in un documento:
there are three ways to insert a formula into a document:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono tre modi di inserire un'immagine in un documento:
there are three ways to insert a picture into a document:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
o addirittura tutte e tre in un giorno solo.
many and no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breve riepilogo dei vantaggi in un colpo d' occhio (pdf-file)
overview of the benefits (pdf-file)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. conversione da pdf file adesso.
6. convert pdf files now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica un pdf di questa storia.
download a pdf of this story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbinamento partner (fino a un massimo di tre in un anno)
- up to a maximum of 3 introductions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto quattro nodi in una matassa di filo, e tre in un altro!
i got four knots in one skein of yarn, and three in another!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica un pdf di questa storia (inglese)
download a pdf of this story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere stampati tutti e tre in un unico lavoro in ciano, magenta e giallo.
all three can print in one job with cyan, magenta and yellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ragioni sono tre: in primo luogo la responsabilità politica deve essere assunta anche individualmente.
i should like to quote three reasons for this. firstly, political responsibility must also be accepted by each individual.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
conversione di un solo allegato: converti un allegato di microsoft office in un pdf per condividerlo con chiunque.
convert a single attachment: convert a microsoft office attachment to a pdf to share with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una maggiore protezione, è consigliabile creare un pdf di sola lettura.
for extra protection, create a read-only pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbale dell'assemblea del 18 aprile 2013 pdf file (4335kb)
minutes of the shareholders' meeting - april 18, 2013 pdf file (4335kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per l’apertura dei file occorre un "pdf-reader".
. to open the files you will need a "pdf-reader".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imparato le basi della storia nautica canal da un pdf da bambini’ educatore.
i learned the basics of the canal boating history from a pdf from a kids’ educator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . . . . . . . . . . . . . .download the pdf file and read it all
.. ... download the pdf file and read it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi delle prestazioni, visualizza report salvati, visualizzazione di un pdf, report, visualizzazione, pdf
performance analysis, view saved reports, viewing a pdf, reports, viewing, pdf
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality: