Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa la differenza
makes the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: fa, la h:
:do,h:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' la brava
be good
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pino fa la postino
maria is a housewife
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa la polizia?
what do the police do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olio e benzina per la sega
oil and petrol for chainsaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unione fa la forza
strength through unity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gioca con la sorella, fa vedere capacità motorie maggiori.
when he plays with his sister, he shows increased motor abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come viene alimentato la sega a nastro?
how is the bandsaw driven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afferma dinanzi alla folla che madre, sorella, fratello è per lui chiunque fa la volontà di dio, del padre suo.
he s tates before the crowd that mother , sister , brother to him is whoever does the will of god , of his father .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo essere stata spenta la sega non diventa immediatamente silenziosa.
after it has been turned off, the saw doesn’t immediately stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sega a nastro è una macchina che permette di tagliare il legno.
the band saw is a machine used to cut wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sega circolare di trampe è uno degli aggeggi più rumorosi del paese.
trampe’s circular saw is one of the loudest machines in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual’è la differenza tra la sega a nastro stazionaria e quella mobile?
what is the difference between the stationary and mobile bandsaws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la sega circolare è uno squartatore di cd rapido, principale l'industria.
"buzzsaw is a fast, industry-leading cd ripper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se avessi bisogno di tagliare dei ripiani di legno, abbiamo una banco con la sega in avl?
if i need to cut wooden shelves, do we have a bench with a saw in avl?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35poiché chiunque fa la volontà di dio, questi è mio fratello, mia sorella e madre".
35 for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sega circolare pesa massimo 5 kg, ha un motore di 12 o 14 ampere ed una velocità massima di 600 giri al minuto!
the circular saw weighs a maximum of 10.9lbs., with a choice of a 12 or 14 amp motor, and speeds of up to 600 rpms!
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
la particolarità della dsb twinhead ng xm è il suo design modulare: la sega è infatti ampliabile in base alle esigenze dei clienti.
the special thing about the dsb twinhead ng xm thin-cutting band saw is its modular design – the saw can be extended to meet the customer's needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto che esistono due tipi di seghe: la sega normale (a una lama) e la sega bilama.
we have seen that there are basically two types of electric saws. the single bladed one is without doubt the most popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: