From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costi per invernaggio motore
engine parking and winterization
Last Update: 2025-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
7. sosta e caduta
7. stopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) sosta e stazionamento;
i) stopping and parking;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È un luogo di sosta e riflessione.
this is a place of pause and reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli obblighi di sorveglianza: sosta e parcheggio.
surveillance of obligations: parking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navetta disponibile tra il parcheggio lunga sosta e il terminal.
a shuttle runs between the long stay car park and the terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tanti pensieri per la testa inizio a pedalare qualche sosta e qualche foto.
with many thoughts in my head i start cycling, some breaks and some photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benessere degli animali durante il trasporto: punti di sosta e ruolino di marcia
animal welfare during transport: staging points and route plan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la bella costruzione del seicento era in passato luogo di sosta e ristoro per i viandanti.
the beautiful seventeenth century building was formerly a place of rest and refreshment for travelers......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, c'è naturalmente la questione dei tempi di sosta e di viaggio e simili.
then, of course, there are the rest periods, journey times and so on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ottima sosta e buona posizione per l'attraversamento delle frontiere in spagna o per la restituzione.
great stop and good location for crossing border into spain or when returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la costruzione del dormitorio invece procede senza sosta e la prossima settimana contiamo di finire le mura della struttura.
the construction of the dormitory instead proceeds unabated, and next week we hope to finish the walls of the structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo, a piedi intorno al pannello area di sosta e informazioni poi seguita dall'ingresso.
first, walk around the rest area and information panel then followed by the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mezzi di trasporto e gli animali nei mercati, nei luoghi di partenza nonché nei punti di sosta e di trasferimento;
means of transport and animals at markets, at places of departure, at staging points and at transfer points;
le strutture metalliche dell’edificio vibrano senza sosta, e mi è difficile trovare un punto stabile per il cavalletto.
the metallic structures of the building vibrate continuously, and i have difficulties to find a stable position for the easel.
il subacqueo passa al gas di decompressione, ean50, allarrivo nel punto di sosta e completa il resto del profilo secondo quanto programmato.
the diver switches to decompression gas, ean50, upon arrival at the stop and completes the remainder of the profile as scheduled.
i mercati, però, mutano senza sosta e il recente ribaltamento della proporzione immobili in vendita/acquirenti ha cambiato gli scenari.
the markets, however, are incessantly changing and the recent reversal of the proportion of real estate for sale/buyers has changed the existing scenarios.
la recente crisi dell' afta epizootica ha mostrato ancora una volta che i luoghi di sosta e di raccolta generano rischi veterinari ingiustificati e vanno quindi aboliti.
the recent foot-and-mouth crisis has illustrated once again that the stopping and collection places entail irresponsible animal-health risks, and these must therefore be abolished.
- creare un sistema sinergico di accessi al percorso ciclabile ed al mare, con la realizzazione di aree di sosta e di socializzazione. www.sanremobike.it
- create a synergistic access system to the cycling track and the sea, with the construction of parking and socialization areas.
io stesso l'ho verificato l'estate scorsa in austria, quando ho parcheggiato involontariamente in una zona di divieto di sosta e mi sono sentito terribilmente in colpa.
last summer in austria i, myself, unintentionally parked illegally and felt dreadfully guilty.