Results for sottogenere translation from Italian to English

sottogenere
subgenus

descrizione del sottogenere e della sezione
description of the subgenus, section and subsection

del sottogenere bibos o del sottogenere poephagus
of the sub-genus bibos or of the sub-genus poephagus

diverse da quelle del sottogenere bibos o del sottogenere poephagus:
other than of the sub-genus bibos or of the sub-genus poephagus:

viene per questo ascritta, come unica specie, al sottogenere simia.
for this reason, it is ascribed, as only species, to the subgenus simia.

solipedi in libertà appartenenti al sottogenere hippotigris (modello “eqw”).
wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (model "eqw").

per la descrizione del genere vedere russula vesca, per il sottogenere e la sezione vedere russula mairei.
for the description of the genus, please refer to russula vesca, for the subgenus and the section, to russula mairei.

solipedi selvatici appartenenti al sottogenere hippotigris (zebra) (modello «eqw»).
wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra) (model ‘eqw’).

per la descrizione del sottogenere heterophyllidia si rimanda alla scheda della russula cyanoxantha (schaeffer) fries.
for the description of the subgenus heterophyllidia please refer to the text of the russula cyanoxantha (schaeffer) fries.

la radula, composta di oltre 40.000 dentelli, non si discosta da quella delle altre specie appartenenti allo stesso sottogenere.
the radula, composed by more than 40.000 denticles, does not differ from that of other species belonging to the same subgenus.

elementi separati di fusto (pale) nonché parti e prodotti derivati del genere opuntia, sottogenere opuntia spp. acclimatate o propagate artificialmente.
separate stem joints (pads) and parts and derivatives therefore of naturalized or artificially propagated plants of the genus opuntia subgenus opuntia spp.;

il presente certificato riguarda le carni fresche, escluse le frattaglie e le carni macinate, di solipedi selvatici appartenenti al sottogenere hippotigris (zebra).
this certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra).

fusti, fiori nonché parti e prodotti derivati di piante dei generi opuntia, sottogenere opuntia, e selenicereus (cactaceae) acclimatate o propagate artificialmente; e
stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genera opuntia subgenus opuntia and selenicereus (cactaceae); and

> sono abbastanza annoiato di tutti questi sottogeneri, stanno diventando troppi.
> i am quite bored with all this subgenres and things, its becoming too much.