Results for sottrarre translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sottrarre tempo

English

subtract time

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sottrarre la correzione.

English

subtract the correction.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sottrarre il numero 1

English

subtracting the number 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sottrarre qualcuno alla giustizia

English

comfort and assistance to absconder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

come sottrarre aree da un calcolo

English

to subtract areas from a calculation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere o sottrarre il metodo.

English

add or subtract method

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

volete sottrarre il deposito cauzionale

English

attached i send an invoice for payment of extra heating costs

Last Update: 2024-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come sottrarre aree da un calcolo commenti?

English

to subtract areas from a calculation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impoverire significa sottrarre ricchezza e sfruttare.

English

to impoverish means to take wealth away and to exploit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come sottrarre un oggetto da un altro oggetto

English

to subtract objects from one another

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'area da sottrarre è evidenziata in verde.

English

the specified area to be subracted is highlighted in red.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione

English

to remove,add or alter a ballot paper

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

credono di potersi sottrarre in tal modo ad ogni responsabilità.

English

they think they can shirk all their responsibilities by doing so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

È possibile specificare l'area da sottrarre mediante i punti.

English

you can also specify the area to be subtracted with points.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ritengo moralmente deplorevole sottrarre i primati al loro ambiente naturale.

English

i think it is morally reprehensible to take primates from the wild.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non intendo entrare nel dettaglio per non sottrarre tempo all'assemblea.

English

i will not take up the time of the house by going through the details.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mangiare naturale non significa, ahimé, sottrarre calorie ai dolci.

English

- eating natural does not, alas, subtract calories to desserts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schemi sull'ora: sottrarre 5, 10, 15, 20, 25 e 30 minuti

English

time patterns: subtracting 5, 10, 15, 20, 25, and 30 minutes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

selezionare gli oggetti da conservare, premere invio, quindi selezionare gli oggetti da sottrarre.

English

select the objects that you want to keep, press enter, then select the objects that you want to subtract.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schemi sull'ora: addizionare e sottrarre 5, 10, 15, 20, 25 e 30 minuti

English

time patterns: adding and subtracting 5, 10, 15, 20, 25, and 30 minutes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,899,362,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK