Results for beleidsvormingsprocedures translation from Dutch to Danish

ook is ernaar gestreefd op de beginselen van markteconomie en democratische controle steunende beleidsvormingsprocedures vast te leggen. gen.
ef har gjort det muligt for virksomheder ne at bruge deres egne nationale autorisationer og tilladelser som et »pas«, der giver dem adgang til også at drive virksomhed i andre ef-lande.

in deze context heeft de edps gepoogd zoveel mogelijk te zorgen voor samenhang van de gegevensbeschermingsregels in de gehele eu-wetgeving, ondanks de pijlerstructuur en de verschillende beleidsvormingsprocedures en institutionele actoren.
— »tilstedeværelsen« af disse intelligente genstande og de individer, der bærer dem med sig, er karakteriseret ved altid at være »aktiveret«.

¡i) zij moet ertoe bijdragen dat de constructie van het internationale financiële en monetaire bestel wordt aangepast aan de mondialisering van de financiële markten, onder meer door: versterking van de institutionele regelingen van het internationaal monetair systeem, vergroting van de doorzichtigheid en verbetering van de beleidsvormingsprocedures, versterking van het toezicht op de financiële sector als mede een goed gefaseerde en ordelijke aanpak van de liberalisering van de financiële markten en mechanismen voor een gezamenlijk crisisbeheer waarbij ook de particuliere sector wordt betrokken.
medvirke til at sikre, at hele opbygningen af det internationale finansielle og monetære system tilpasses til globaliseringen af de finansielle markeder ved bl.a. at slå til lyd for, at der indføres bedre institutionelle rammer i det internationale monetære system, at gennemsigtigheden og beslutningsprocedurerne forbedres, at tilsynet med den finansielle sektor styrkes, at de finansielle markeder liberaliseres efter en nøje fastlagt plan, og at der indføres mekanismer for kooperativ krisestyring, der også gælder for den private sektor.