Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sovra claveare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sovra pagamento
overpayment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sovra-scarpa
over-shoe
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
smorzamento sovra-smorzato
over-damped damping
sovra-passo in tubazione
pipe superpassage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
se la scrittura sovra voi non fosse,
were there no scriptures to instruct you, then
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
realizzazione di sovra-struttura in laboratorio.
lab execution of the suprastructure by means of cfao.
questo flaconcino comprende un sovra-riempimento.
this vial contains an overfill.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lavorazione board anti sovra-pronazione e supinazione
board lasting
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questa sovra-capacità è fonte di problemi.
overcapacity causes problems.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dicendo: "sovra quella poi t'aggrappa;
saying: "that is the one you will grip next,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sovra sé tanto, s'altri non la guidi. 12
that much, unless another is its guide. 12
angiografia numerica per via arteriosa dei tronchi sovra-aortici
supra-aortic trunk angiography
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i più comuni sintomi di sovra dose di siklos consistono in:
the most common symptoms of overdose with siklos are:
vogliamo di più non per ingiustizia, ma per una sovra-giustizia.
we aspire to more not driven by injustice, but by surplus justice.
i punti sovra menzionati sono descritti in dettaglio nelle istruzioni operative.
the steps listed above are described in detail in the operating instructions.
ciò può indicare un problema di sovra o sottopeso che deve essere immediatamente risolto.
this may be an indicator of over, or under weighting which should be immediately addressed.
Last Update: 2006-07-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
inoltre la holding tui offrirà quasi due milioni di azioni per coprire eventuali sovra assegnazioni
moreover the holding tui will offer almost two million actions in order to cover eventual sovraallocation
non miscelare con altri medicinali veterinari con l’eccezione di quelli sovra menzionati.
do not mix with any other veterinary medicinal product other than those mentioned above.
le massime sovra-temperature ammesse sui morsetti non devono superare i 50°c.
the maximum overt-temperatures allowed on the terminals must not exceed 50°c.
aiuti per superficie - rettifica proposta per sovra-assegnazione di diritti all'aiuto
area aid - correction proposed for incorrect allocation of payment entitlements