Ask Google

Results for sovraregionali translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Pertanto da anni sosteniamo progetti e organizzazioni sia locali che sovraregionali.

English

That is why we have been supporting local and supra-regional projects and organizations for many years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quattro associazioni turistiche sovraregionali commercializzano attualmente i luoghi d'interesse turisti-

English

Four supra-regional tourist associations now market the tourist attractions and take care of the bookings, and the collective event calen-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Più di una volta ha reso pos-sibili collegamenti sovraregionali di natura politica, economica e di altro tipo.

English

Time and again, it made possible trans-regional links of a political or economic nature, or otherwise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Qui di seguito ci soffermiamo per tanto solo sulle principali fonti sovraregionali di informazione sull'offerta di formazione continua.

English

Information on Vocational Training Pilot Projects and the Findings of Training and Employment Research

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per incarico del sommoapostolo, nella Chiesa Neo-Apostolica vi sono molti progetti e gruppi di lavoro sovraregionali e internazionali.

English

In the New Apostolic Church there are many multiregional and international Project Groups and Work Groups which operate under the mandate of the Chief Apostle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Da decenni svolgiamo attività di commercio di energia elettrica con centrali sovraregionali, fornitori regionali, aziende municipali e centrali comunali.

English

We have been trading in electricity with inter-regional, regional and municipal utilities for decades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

14.3 II Comitato approva inoltre la costituzione di società d'interesse sovraregionali, come è stato fatto nel bacino del Danubio.

English

14.3 The Committee of the Regions also welcomes the establishment of supra-regional working groups, such as that set up in the Danube Basin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la riduzione dei costi totali per prodotti e servizi dell’hotel attraverso il Programma di distribuzione merci e il Programma di distribuzione fornitori sovraregionali;

English

Reduction in the Total Cost of Ownership for products and services through our Commodity Distribution Program and Super Regional Supplier Distribution Program.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Esse, tuttavia, ad eccezione delle misure/reti centrali sovraregionali, dovrebbero rimanere riservate ai responsabili delle decisioni a livello regionale e nazionale.

English

Except for the central, supra-regional measures/networks, these should however be left up to the local, regional and national decision-makers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per evitare controversie tra gli Stati membri e la Commissione, nonché a livello di Consiglio, si auspica una delimitazione più netta che tenga conto delle priorità regionali e sovraregionali.

English

In order to avoid disputes between the Member States, the Commission and also the Council of Ministers, it is hoped that this issue will be more clearly defined, taking into account regional and interregional priorities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La cooperazione e il collegamento delle banche dati sovraregionali. regionali e specifiche nell'ambito della formazione continua sono attualmente in corso di sperimentazione e preparazione tramite progetti pilota.

English

Vocational Counselling Centres". Each of the centres is responsible for one EC coun­try (with the exception of Bremen which is responsible for two).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Per esempio, per la ripartizione dei servizi sovraregionali del Fondo sociale europeo si è presa a riferimento la struttura regionale della disoccupazione di lunga durata, in quanto proprio la lotta a questo diffusissimo fenomeno è uno dei principali obiettivi del programma europeo per il mercato del lavoro.

English

In the area of employment policy there are often national institutions responsible for the entire country, so a substantial proportion of the European funding contribution goes to the national institution as the body responsible for the measures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Con la presente relazione intendiamo mandare un messaggio ai cittadini, dicendo loro che prendiamo sul serio le critiche mosse alla scarsa qualità legislativa, le osservazioni sul centralismo o sull' eccessivo peso attribuito alle istituzioni sovraregionali.

English

With this report we want to send out a signal to the public that we are taking their complaints about the deficient quality of lawmaking and the complaints about over-regionalisation and centralism seriously.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Come giovane ateneo integrato in una rete scientifica internazionale, la Libera Università di Bolzano offre al personale accademico la possibilità di sviluppare i propri campi di ricerca indirizzandoli chiaramente ad un orizzonte sovraregionale ed internazionale.

English

The Free University of Bolzano-Bozen is a young institute of higher education which is part of an international scientific network; it offers its academic personnel the possibility to develop their own fields of research within the framework of supraregional and international horizons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Coordinatrice del gruppo sovraregionale di Stati ACT (Accountability, Coherence, Transparency - ossia affidabilità, coerenza, trasparenza), la Svizzera ha organizzato un dibattito pubblico il 30 giugno a New York, intitolato “A call for ACTion” (Un appello ad agire), allo scopo di presentare le sue proposte per migliorare il processo di selezione e di nomina per questa importante carica.

English

Under the heading "A call for ACTion", Switzerland, as coordinator of the cross-regional group ACT (Accountability, Coherence, Transparency), organised a panel discussion at the UN in New York on June 30 and presented their proposals for improving the selection and appointment process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Fino a che punto il franchisor si occupa della campagne pubblicitarie a livello sovraregionale?

English

To what extent does the franchisor carry out national advertising?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Forniamo e montiamo condutture d’acqua per l’approvvigionamento idrico e l’eliminazione delle acque di scarico regionale e sovraregionale, consegnandole al committente pronte all’uso.

English

We deliver and install water supply pipes for regional and nation-wide water and waste water supplies, for turnkey handover to the client.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I compiti più importanti in questo contesto sono l’elaborazione di proposte pubblicitarie, lo sviluppo di materiale pubblicitario, l’esecuzione di campagne pubblicitarie sovraregionali, promozioni di vendite e l’organizzazione della stampa e delle pubbliche relazioni.

English

In this connection the most important tasks are drawing up advertising suggestions, developing advertising material, carrying out national advertising campaigns as well as organising press and public relations work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il MF di Villingen è designato a divenire un crogiuolo di produttori AV europei (artisti, amatori, professionisti, studenti, alunni), di importanti produttori di tecniche AV, di difensori della cultura e una crescente comunità permanente locale e sovraregionale di sostenitori AV.

English

The Villingen MMF is designed to become a melting pot of European AV-producers (artists, amateurs, professionals, pupils and students), reputable AV-technical-companies, culture supporters and a permanently growing local and supraregional AV-fan-community.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il Programma di distribuzione sovraregionale sfrutta il volume degli hotel all’interno di un mercato o di una regione per massimizzare l’efficienza, migliorare le economie di scala e ridurre il costo dei prodotti di base.

English

The Super Regional Distribution Program leverages the volume of properties within a market or region to maximize efficiencies, drive economies of scale, and reduce base product costs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK