검색어: sovraregionali (이탈리아어 - 영어)

pertanto da anni sosteniamo progetti e organizzazioni sia locali che sovraregionali.
that is why we have been supporting local and supra-regional projects and organizations for many years.

più di una volta ha reso pos-sibili collegamenti sovraregionali di natura politica, economica e di altro tipo.
time and again, it made possible trans-regional links of a political or economic nature, or otherwise.

per incarico del sommoapostolo, nella chiesa neo-apostolica vi sono molti progetti e gruppi di lavoro sovraregionali e internazionali.
in the new apostolic church there are many multiregional and international project groups and work groups which operate under the mandate of the chief apostle.

da decenni svolgiamo attività di commercio di energia elettrica con centrali sovraregionali, fornitori regionali, aziende municipali e centrali comunali.
we have been trading in electricity with inter-regional, regional and municipal utilities for decades.

la riduzione dei costi totali per prodotti e servizi dell’hotel attraverso il programma di distribuzione merci e il programma di distribuzione fornitori sovraregionali;
reduction in the total cost of ownership for products and services through our commodity distribution program and super regional supplier distribution program.

esse, tuttavia, ad eccezione delle misure/reti centrali sovraregionali, dovrebbero rimanere riservate ai responsabili delle decisioni a livello regionale e nazionale.
except for the central, supra-regional measures/networks, these should however be left up to the local, regional and national decision-makers.

con la presente relazione intendiamo mandare un messaggio ai cittadini, dicendo loro che prendiamo sul serio le critiche mosse alla scarsa qualità legislativa, le osservazioni sul centralismo o sull' eccessivo peso attribuito alle istituzioni sovraregionali.
with this report we want to send out a signal to the public that we are taking their complaints about the deficient quality of lawmaking and the complaints about over-regionalisation and centralism seriously.

con i programmi phare e tacis si intendono promuovere progetti a carattere sovraregionale e transfrontaliero.
under the phare and tacis programmes, interregional and cross-border projects are to be supported.